L'écriture / ETIEMBLE

Titre : L'écriture Type de document : texte imprimé Auteurs : ETIEMBLE, Editeur : Gallimard Année de publication : 1973 Collection : Idées Importance : 161 p. + 26 p. annexes (langues anciennes diverses) Présentation : Illustrations NB Format : 18x11 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-035280-7 Note générale : 4ème de couverture : Quand la plupart des Européens en sont encore à prétendre que Gutenberg inventa l'imprimerie, laquelle doit tout à la Chine, à la Corée, quand la machine à écrire, la diffusion des images, les vidéo-cassettes semblent menacer le manuscrit et l'écriture même, quand certains esprits qui se croient avancés saluent comme une victoire de l'esprit ce qui en serait le Waterloo et le Trafalgar réunis : la fin du livre, celle de la lettre autographe, il ne m'a point paru intempestif de présenter un bilan de l'écriture. Plutôt qu'une histoire, une de plus, des écritures, je donne ici un bilan des réflexions que suggère aujourd'hui l'écriture sous tous ses aspects : déchiffrement et graphologie, esthétique et psychologie des peuples, calligraphies arabe, chinoise, pseudo-calligraphies européennes au XXe siècle et même, oui, projet d'alphabet rationnel pour noter uniformément sur la planète les noms propres d'histoire et de géographie au milieu desquels l'homme d'aujourd'hui cafouille à plaisir, mais non sans risques graves pour la santé de l'esprit Langues : Français (fre) Tags : alphabets / idéogrammes / hiéroglyphes / langues anciennes Index. décimale : 49 Sciences du langage Note de contenu : Sommaire : - Avant-propos - L'écriture - Sur la calligraphie chinoise - Sur la calligraphie arabe - Pour une transcription internationale des noms propres - Documents

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
01905	49 ETI	Livre	Bibliothèque principale	Membres	Disponible

Les Entretiens de Confucius / Pierre RYCKMANS

Titre : Les Entretiens de Confucius Type de document : texte imprimé Auteurs : Pierre RYCKMANS, Traducteur ; ETIEMBLE, Préfacier, etc. Editeur : Gallimard (nrf) Année de publication : 1988 Collection : Connaissance de l'Orient num. 62 Importance : 168 p. Présentation : couv. ill. coul.;notes;index Format : 14 x 22,5 cm;broché ISBN/ISSN/EAN : 978-2070-1084-3 Note générale : "Propos, anecdotes, brèves paraboles, maximes, c'est dans les 'Entretiens' qu'on trouve le visage le moins fabuleux de Confucius. Il y a du Socrate en lui, du Montaigne aussi. Maître K'ong séduit par une bonhomie, une bonne humeur, une générosité, une gentillesse, qui savent concilier la vigueur des principes et les faiblesses des humains. Le politique, le moraliste, le philosophe, c'est dans les 'Entretiens' qu'on peut trouver le premier état de la pensée de Confucius. "Nul écrit, constate Pierre Ryckmans, n'a exercé une plus durable influence sur une plus grande partie de l'humanité." Les 'Entretiens' sont après deux millénaires 'le' livre central de l'histoire de la Chine. Pierre Ryckmans, un des maîtres de la sinologie actuelle, aura consacré six ans à établir pour les lecteurs de langue française la version enfin définitive de ce classique dont un grand savant japonais de notre époque ne craignait pas de dire que c'est "le plus beau livre du monde". Plus tempéré, Ryckmans écrit que ce texte a conservé à travers les siècles "une verdeur, une vigueur et une cohérence étonnantes". Le voici traduit comme il devait l'être : à ras du texte dont il rend ainsi la concision, le charme et la force. Le vieux Maître est la, devant nous, vivant, qui bavarde, plaisante et nous dispense un enseignement toujours précieux. La version de Pierre Ryckmans sera aussi perdurable que la pensée de Maître K'ong." (Etiemble) Ouvrage traduit du chinois, présenté et annoté par Pierre RYCKMANS, préface d'ETIEMBLE. Langues : Français (fre) Catégories : Traditions d'extrême-orient [30] Index. décimale : 30.2 Taoïsme, Confucianisme Note de contenu : Table : Préface d'Etiemble Introduction du traducteur Remerciements 'Entretiens de Confucius' (103 p.) Notes Index

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
00872	30.2 RYC	Livre	Bibliothèque principale	Membres	Disponible

---

1 (1 - 2 / 2)