Titre : |
Poèmes mystiques |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Husayn Mansûr HALLAJ (0858?-0922), Auteur ; SAMI-ALI, Traducteur |
Editeur : |
Paris : A. Michel |
Année de publication : |
1998 |
Collection : |
Spiritualités vivantes, ISSN 0755-1835 num. 157 |
Importance : |
126 p. ; broché |
Présentation : |
couv. ill. en coul. |
Format : |
18 x 11 cm ; poche |
ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-226-10055-9 |
Prix : |
39 F |
Note générale : |
Certains hommes échappent à la mesure humaine parce qu'ils témoignent d'une vérité incommensurable. Celle de Hallaj (857-922), célèbre soufi d'origine persane martyrisé à Bagdad, le met tôt aux prises avec la lettre d'une révélation et avec ceux qui, en son temps, la professent. Quelle est cette vérité outrepassant une époque, une tradition, une langue ? Qu'aucun être ne peut subsister en même temps que l'Étre. Et que poser l'Absolu, fût-ce par l'acte de la foi, revient à Le relativiser, donc, en un sens, à Le nier. Vérité scandaleuse à laquelle répond, chez Hallaj, une singulière expérience de la totalité, traduite ici par la fulgurance de la parole poétique. Chaque poème est un fragment du tout et le tout lui-même, un instant unique où se révèle l'Unique. Enracinée dans la langue arabe, cette poésie mystique appartient aujourd'hui à l'universel. (4ème de couv.)
Calligraphie, traduction de l'arabe et présentation de Sami-Ali. |
Langues : |
Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) |
Catégories : |
Islam [29]:Mysticisme - Soufisme [29.2] Littérature [53]:Poésie [53.3]
|
Index. décimale : |
29.2 Mysticisme - Soufisme |
|  |