Temple et Tradition
Accueil
Temple et traditions
Détail de l'auteur
Auteur Eva de VITRAY-MEYEROVITCH (1909-1999) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (8)
Affiner la recherche
Titre : Anthologie du soufisme Type de document : texte imprimé Auteurs : Eva de VITRAY-MEYEROVITCH (1909-1999), Auteur Mention d'édition : 2è édition Editeur : Sindbad Année de publication : 1986 Collection : La Bibliothèque de l'Islam Importance : 363 p. ; broché Présentation : biographies ; bibliographie ; glossaire Format : 22,5 x 14 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7274-0124-7 Prix : 160 F Note générale : "De toutes les voix de l'Islam, celle-ci se veut la plus haute, la plus fidèle à l'esprit de cette religion pour qui le miracle premier est le verbe même de Dieu, inscrit dans un texte, le Coran, dont le mysticisme se veut exploration inassouvie. D'abord, il s'agit de reconnaître l'énigme essentielle : ce monde divers, éparpillé, riche d'une multitude de formes, de couleurs et de vies, ne relève que d'un être et un seul. Si l'unicité divine est le pivot de l'univers, la méditation qu'elle inspire sera donc la porte royale du soufisme." André Miquel, Le Monde
"Aussi beaux que méconnus, ces textes sont regroupés autour des thèmes fondamentaux qui sont au coeur de la pensée islamique : l'homme capable de Dieu, l'appel de Dieu, la Voie, la vie spirituelle, l'unicité divine et l'unité de l'être, le monde miroir de Dieu, l'homme parfait. Pour beaucoup de lecteurs, ces pages seront une découverte"
Michel Lelong, Le Monde
"Traduit de l'arabe, du persan, mais aussi du malais-javanais, de l'ourdou, du peul ou du serbo-croate, voici un bouquet, incomparable dans notre langue, du feu intérieur des plus grands mystiques de l'Islam, un trésor du monde entier." Yves Thoraval, Droit et libertéLangues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Persan ancien (peo) Catégories : Histoire générale des courants spirituels - doctrines [37]
Islam [29]:Mysticisme - Soufisme [29.2]Tags : enseignement connaissance(ma'rifa) contemplation(mushâhada) expérience spirituelle amour divin langage soufi prière mémoration de Dieu(dhikr) concert spirituel(samâ') sympathie universelle coutumes des soufis amour des êtres Index. décimale : 29.2 Mysticisme - Soufisme Note de contenu : Sommaire :
Le soufisme / tasawwuf - L'homme capable de Dieu - L'appel de Dieu - La Voie / tarîqa - La vie spirituelle -
La mort physique et la "mort" mystique/ fanâ - L'unité divine / tawhîd, et l'unicité de l'être / wahdat al-wujûd
Le symbolisme du voile - Le monde, miroir de Dieu - L'homme parfaitExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00726 29.2 VIT Livre Bibliothèque principale Membres Disponible
Titre : Les chemins de la lumière : 75 contes soufis Type de document : texte imprimé Auteurs : Eva de VITRAY-MEYEROVITCH (1909-1999), Auteur Editeur : Editions Retz Année de publication : 1982 Collection : Question de Importance : 156 p. ; broché Présentation : couv. ill. coul. Format : 21,5 x 15 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7256-1401-4 Prix : 56 F Langues : Français (fre) Catégories : Islam [29]:Mysticisme - Soufisme [29.2]
Littérature [53]:Contes et légendes [53.7]Index. décimale : 29.2 Mysticisme - Soufisme Note de contenu : Ces 75 contes soufis nous emmènent en un voyage vers les sources de l'être.
Un voyage dans le temps, qui nous fait revivre l'atmosphère enchantée des pays arabes au temps de la floraison de leur civilisation, un voyage en spirale qui, d'histoire en histoire, nous fait goûter la subtile magie des déserts, la poésie de leurs oasis et de leurs villes et la savoureuse philosophie de l'existence de leurs habitants en quête, chacun à leur manière, de vérité.
Voici tracé un parcours initiatique qui, partant de menus événements de la vie quotidienne, fait apparaître les valeurs profondes chères au soufisme, cette mystique qui porte le sens caché de l'Islam et retrouve l'unité transcendantale du sacré, l'élan de la création.
Un livre de chevet, qui se médite conte à conte. (4è de couv.)Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00725 29.2 VIT Livre Bibliothèque principale Membres Disponible
Titre : Le Livre du Dedans Type de document : texte imprimé Auteurs : Djalâl ud-Dîn (Jalâloddîn) RÛMÃŽ (1207-1273), Auteur ; Eva de VITRAY-MEYEROVITCH (1909-1999), Traducteur Editeur : Actes Sud Année de publication : 2010 Collection : Babel num. 1036 Importance : 313 p. ; broché Présentation : couv. ill. coul. Format : 18 x 11 cm ; poche ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-9501-7 Prix : 9,70 € Note générale : Fils d'un maître soufi réputé, Djalâl-ud-Dîn Rûmî est né à Balkh (actuel Afghanistan) en 1207 et mort à Konya (Turquie) en 1273. Largement célébrée de son vivant, l'oeuvre de ce maître spirituel, fondateur de la confrérie des derviches-tourneurs, reste méditée et commentée dans l'ensemble du monde musulman. Langues : Français (fre) Langues originales : Persan ancien (peo) Catégories : Histoire générale des courants spirituels - doctrines [37]
Islam [29]:Mysticisme - Soufisme [29.2]Tags : Fîhî-mâ-fîhî Dieu Ka'ba coupe miroir lampe joie grâce prière connaissance échelle universelle de l'Être Index. décimale : 29.2 Mysticisme - Soufisme Note de contenu : "Le Livre du Dedans", c'est à dire de l'intériorité la plus secrète, est le principal traité en prose du grand poète mystique. En abordant des thèmes aussi divers que la nature de l'homme, la recherche mystique, la connaissance, l'amour, le mal ou la souffrance, son enseignement vise à accompagner celui qui s'interroge dans la découverte de sa pleine nature spirituelle, vers le sens profond des choses. Nourrie de méditations et de rêveries, la parole du Maître, enchâssant versets coraniques et propos du Prophète, fables et paraboles, éveille l'âme endormie du disciple. (4è de couv.)
Introduction de la Traductrice - Le Livre du Dedans - NotesExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 01904 29.2 RUM Livre Bibliothèque principale Membres Disponible
Titre : Le Livre du Dedans : Fîhi-mâ-fîhi Type de document : texte imprimé Auteurs : Djalâl ud-Dîn (Jalâloddîn) RÛMÃŽ (1207-1273), Auteur ; Eva de VITRAY-MEYEROVITCH (1909-1999), Traducteur Mention d'édition : 2è édition Editeur : Sindbad Année de publication : 1982 Collection : La Bibliothèque persane Importance : 318 p. ; broché ; notes Présentation : couv. ill. d'une calligraphie sur le nom de Rûmî par un Derviche tourneur du XIXe siècle Format : 20 x 14 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7274-0068-4 Note générale : "Le Livre du Dedans", c'est-à-dire de l'intériorité la plus profonde, est le principal traité en prose du grand poète mystique Rûmî.
Ce maitre spirituel, dont l'œuvre reste méditée et commentée dans l'ensemble du monde musulman, fonda dans l'Anatolie du 13e siècle la confrérie des Derviches tourneurs.
La parole du Maître, enchâssant versets coraniques et propos du Prophète, fables et paraboles, éveillé l'âme endormie du disciple.
Membre du CNRS, professeur à l'Université d'Al-Azhar (Téhéran) et à celle du Caire, Eva de Vitray-Meyerovitch, qui a traduit et présenté cet ouvrage, s'est consacrée à l'étude de la mystique musulmane. Elle est l'auteur de "Mystique et poésie en Islam" et de "Anthologie du soufisme".
(extr. 4e de couv.)
Langues : Français (fre) Langues originales : Persan ancien (peo) Catégories : Histoire générale des courants spirituels - doctrines [37]
Islam [29]:Mysticisme - Soufisme [29.2]Index. décimale : 29.2 Mysticisme - Soufisme Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00767 29.2 RUM Livre Bibliothèque principale Membres Disponible
Titre : Odes mystiques Titre original : Dîvân-e-Shams-e-Tabrîzî Type de document : texte imprimé Auteurs : Djalâl ud-Dîn (Jalâloddîn) RÛMÃŽ (1207-1273), Auteur ; Eva de VITRAY-MEYEROVITCH (1909-1999), Traducteur ; Mohammad MOKRI, Traducteur Mention d'édition : 1ère édition en 1973 aux êditions Klinsieck en coédition avec l'Unesco Editeur : Paris : Seuil Année de publication : 2003 Autre Editeur : Paris : Unesco Collection : Points Sagesses num. 180 Importance : 445 p; broché Présentation : couv. ill. d'une miniature persane en coul. Format : 10,5 x 18 cm ; poche ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-056088-7 Prix : 9,50€ Note générale : « Dans le cœur passe une image : “Retourne vers ta Source”. Le cœur s’enfuit de tous côtés loin du monde des couleurs et des parfums, en criant : “Où donc est la Source?” et en déchirant ses vêtements par amour. »
Ce désir de « retour » chez Rûmî est né d’une épreuve terrible dans sa vie : l’assassinat de Shams, un derviche vagabond, dont la rencontre avait changé sa vie. Shams joua pour lui le rôle d’un maître spirituel, d’une sorte de messager de Dieu, voire d’une personnification de Dieu même. De lui, Rûmî apprit l’Amour divin, la joie d’être aimé - joie qui émane de Celui qui est aimé. Il apprit aussi comment le corps, grâce à une danse tournoyante, est capable de prendre part à l’extase amoureuse et mystique.
Dans ces Odes mystiques, splendide témoignage de son talent poétique, Rûmî parle de son ascension, ou de sa descente, dans la mer du Divin, dont il est « un flocon d’écume ».
Mawlânâ Djalâl-od-Dîn Rûmî (1207-1273)
Il fut l’un des plus grands poètes mystiques de la tradition soufie et fonda l’Ordre des derviches tourneurs.
(4è de couv.)
Langues : Français (fre) Langues originales : Persan ancien (peo) Catégories : Histoire générale des courants spirituels - doctrines [37]
Islam [29]:Mysticisme - Soufisme [29.2]
Littérature [53]:Poésie [53.3]
Mystique générale [41]Index. décimale : 29.2 Mysticisme - Soufisme Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00718 29.2 RUM Livre Bibliothèque principale Membres Disponible PermalinkPermalinkPermalink
