Temple et Tradition
Accueil
Temple et traditions
Détail de l'auteur
Auteur Farid al-Din ATTAR (1119?-1190?) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (5)
Affiner la recherche
Titre : La Conférence des Oiseaux Type de document : texte imprimé Auteurs : Farid al-Din ATTAR (1119?-1190?), Auteur ; Henri GOUGAUD, Adaptateur ; Manijeh NOURI, Traducteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : 2010 Collection : Points Sagesses num. 260 Importance : 296 p. ; broché Présentation : couv. ill. coul. Format : 10,5 x 18 cm ; poche ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7578-4024-5 Prix : 8,20€ Note générale : Farid-ud-Din ‘Attâr fut l’un des plus grands poètes mystiques de cette époque glorieuse du soufisme où la quête divine atteignit des sommets inégalés.
Parmi ses nombreuses œuvres, La Conférence des oiseaux est la plus accomplie. Elle relate le voyage de la huppe et d’une trentaine de ses compagnons en quête de Simorgh, leur roi. De multiples contes, anecdotes, paroles de saints et de fous les accompagnent. « Lis ce livre, chercheur, tu sauras où aller, dit le poète. Savoure-le longtemps et tu seras nourri. Car il a de quoi t’étonner. Tu le lis une fois et tu crois le connaître, mais non ! Lis-le cent fois, cent merveilles nouvelles ébahiront ton œil »
La Conférence des oiseaux est un de ces livres qui se savourent et se fréquentent comme des amis nourriciers
Farid-ud-Din ‘Attâr
On sait seulement de lui qu’il est né à Nichãpûr, en Perse, probablement en 1140, qu’il fut apothicaire, qu’il voyagea beaucoup et qu’il mourut en 1230.
Adapté par Henri Gougaud,
d'après la traduction du persan de Manijeh Nouri.
(4è de couv.)Langues : Français (fre) Langues originales : Persan ancien (peo) Catégories : Islam [29]:Mysticisme - Soufisme [29.2]
Littérature [53]:Fables et mythes [53.8]
Mystique générale [41]Index. décimale : 29.2 Mysticisme - Soufisme Note de contenu : Titre original de l'œuvre : Manteq al-tayr
Il existe une autre version, parue en 1982 aux éditions Papyrus sous le titre : Le Langage des Oiseaux, dans une traduction de Joseph H. Garcin de Tassy.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00717 29.2 ATT Livre Bibliothèque principale Membres Disponible
Titre : Le Langage des Oiseaux Type de document : texte imprimé Auteurs : Farid al-Din ATTAR (1119?-1190?), Auteur ; Joseph H. GARCIN DE TASSY (1794-1878), Traducteur Editeur : Paris : Papyrus Année de publication : 1982 Importance : 376 p. ; broché Présentation : couv. ill.coul. Format : 23,5 x 15,5 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86541-024-8 Prix : 98 F Note générale : Cet écrit mystique soufi du XIIIè siècle relate le pélerinage d'oiseaux à la recherche de l'oiseau-roi Sîmorg. Trente d'entre eux arrivent au bout du voyage, pour découvrir qu'ils sont eux-mêmes Sîmorg.
Texte précédé de : "la poésie philosophique et religieuse chez les Persans", par le traducteur.Langues : Français (fre) Langues originales : Persan ancien (peo) Catégories : Histoire générale des courants spirituels - doctrines [37]
Islam [29]:Mysticisme - Soufisme [29.2]Index. décimale : 29.2 Mysticisme - Soufisme Résumé : Tous les oiseaux, connus et inconnus, se réunirent un jour pour constater qu'il leur manquait un roi. Exhortés par la huppe -messagère d'amour dans le Coran- ils décidèrent de partir à la recherche de l'oiseau-roi Sîmorg, symbole de Dieu dans Ia tradition mystique persane. Après un voyage plein de dangers, et après avoir parcouru les vallées du désir, de la connaissance, de l'amour, de l'unité, de l'extase..., les trente survivants connurent l'ultime révélation : le Sîmorg était leur propre essence, jusqu'alors enfouie au plus profond d'eux-mêmes. Ce célèbre récit initiatique, entrecoupé de contes et d'anecdotes, demeure à jamais l'un des joyaux de la spiritualité musulmane. (extr. 4è de couv. éd. A. Michel) Note de contenu : Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 01878 29.2 ATT Livre Bibliothèque principale Membres Disponible Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 01877 29.2 ATT Livre Bibliothèque principale Membres Disponible
Titre : Le Livre de l'Epreuve : musibatnama Type de document : texte imprimé Auteurs : Farid al-Din ATTAR (1119?-1190?), Auteur ; Isabelle de GASTINES, Traducteur Editeur : Fayard Année de publication : 1981 Collection : L' espace intérieur Sous-collection : Documents spirituels num. 24 Importance : 359 p. Présentation : couv. ill. Format : 21,5 x 13,5 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-213-01016-8 Note générale : De Faridoddin Attar, mort vers 1220, l'un des plus délèbres poètes et mystiques soufis de la Perse, on connaissait déjà Le Langage des Oiseaux, qui eut assez de succès jusqu'à nos jours pour avoir été mis en spectacle, il y a peu, par Peter Brook.
Mais le chef-d'oeuvre d'Attar est certainement "Le Livre de l'épreuve" qui raconte en quarante chapitres le voyage initiatique de l'âme en quête de l'Unité. Au cours d'un long périple, à la fois poétique et mystique, le Pèlerin qui l'incarne interroge tout le créé: puissances de la terre et du ciel, anges, nuages, vents, animaux et plantes, sur la voie à suivre pour atteindre Dieu. Chaque étape est ponctuée d'anecdotes savoureuses et riches de sens spirituel, où l'amour tient la plus grande place.
La présente version française, due à Isabelle de Gastines, est la première qui soit donnée de cette oeuvre fameuse dans une langue occidentale. (4è de couv.)
Langues : Français (fre) Langues originales : Persan ancien (peo) Catégories : Histoire générale des courants spirituels - doctrines [37]
Islam [29]:Mysticisme - Soufisme [29.2]Tags : Alexandre Aristote Gabriel Séraphiel Michaël 'Azraël empyrée trône paradis enfer satan djinns Adam Noé Abraham David Jésus Mohammad Prophète imagination intelligence coeur derviche Index. décimale : 29.2 Mysticisme - Soufisme Résumé : Au cours de son périple, le Pélerin effectue quarante stations avant de terminer son parcours devant l'âme. Note de contenu : Introduction par Annemarie Schimmel - Note du Traducteur - Les quarante chapitres des quarante stations du voyage - Notes - Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 01876 29.2 ATT Livre Bibliothèque principale Membres Disponible
Titre : Le Mémorial des Saints Type de document : texte imprimé Auteurs : Farid al-Din ATTAR (1119?-1190?), Auteur ; Abel PAVET de COURTEILLE (1881-1889), Traducteur Mention d'édition : 4 vol. Editeur : Paris : Seuil Année de publication : 1976 Collection : Points Sagesses num. Sa 6 Importance : 309 p. ; broché Présentation : couv. ill. coul. Format : 18 x 11 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-004468-4 Note générale : ‘Attâr, l’un des plus grands auteurs mystiques persans, a rassemblé au XIIIe siècle cette collection de faits et dits de soixante-douze soufis.
La tradition dit qu’il y a autant de chemins que de pèlerins. Dans ce Mémorial, contemporain des Fioretti de François d’Assise, s’exprime le désir essentiel de la face de Dieu, si constant chez les mystiques et si caractéristique de l’Islam. Il contient en outre un grand nombre de renseignements que l’on ne trouve nul par ailleurs, non plus qu’après lui. C’est dire toute son importance pour la connaissance du soufisme.
Langues : Français (fre) Langues originales : Ouïgour (uig) Catégories : Histoire générale des courants spirituels - doctrines [37]
Islam [29]:Mysticisme - Soufisme [29.2]Index. décimale : 29.2 Mysticisme - Soufisme Note de contenu : Introduction de Eva de Vitray-Meyerovitch Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00731 29.2 ATT Livre Bibliothèque principale Membres Disponible
