| Titre : |
Les Jaillissements de Lumière |
| Titre original : |
Lavâyeh |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Nuroddin ´Abdorrahmân b. Ahmad JAMI (DJAMI ou AL-DJAMI) (1414-1492), Auteur ; Yann RICHARD, Traducteur |
| Mention d'édition : |
Ouvrage publié avec le concours du Centre National des Lettres |
| Editeur : |
Paris : Les Deux Océans |
| Année de publication : |
1983 |
| Importance : |
179 p. ; lexique ; bibliogr. |
| Présentation : |
broché ; couv. ill. coul. |
| Format : |
21 x 15,5 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-86681-003-0 |
| Note générale : |
´Abdorramân JÂMI (1414-1492) est le dernier grand poète persan classique. Il a vécu à la cour du prince Timuride de Hérat, Hoseyn Bayqara, dont le règne vit s'épanouir les arts traditionnels (astronomie, architecture, miniature...) quelques années avant le grand bouleversement que fut l'établissement de la monarchie safavide (chi'ite) en Iran.
Si JÂMI est surtout connu pour ses grands romans allégoriques et mystiques, rassemblés sous le titre "Les Sept Merveilles" (Haft owrang) et pour ses trois "Divan" (recueils de poèmes), il fut avant tout un grand métaphysicien de la mystique musulmane et l'un des commentateurs les plus importants du grand Maître de la gnose islamique : Ibn ´Arabî.
Les "Lavâyeh (Jaillissements de Lumière), dont nous proposons ici la première édition critique et sa traduction française, est l'un des plus purs joyaux de la littérature soufie. Écrite à la fois en prose rythmée et en vers, l'œuvre résume d'une façon remarquable les enseignements d'Ibn ´Arabî, et constitue un des plus beaux témoignages, souvent cité comme référence, du soufisme sunnite et de la mystique universelle.
(4e de couverture)
Texte persan édité et traduit avec introduction et notes par Yann Richard.
Yann Richard, élève d'Henry Corbin, ancien pensionnaire à l'Institut Français d'Iranologie de Téhéran, attaché de recherche au C.N.R.S., est l'auteur de l'ouvrage "Le Shi'isme en Iran".
|
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Persan ancien (peo) |
| Catégories : |
Histoire générale des courants spirituels - doctrines [37]
Islam [29]:Mysticisme - Soufisme [29.2]
|
| Index. décimale : |
29.2 Mysticisme - Soufisme |
| Résumé : |
Table :
Introduction : Jâmi et son temps - Jâmi et le soufisme - Principales œuvres de Jâmi - La doctrine d'Ibn ´Arabî et les Lavâyeh - Le texte - Les manuscrits - L'année de composition - Commentaires
Traduction et texte persan
Lexique
Références bibliographiques
|
| Note de contenu : |
La traduction, annotée en bas de page, est présentée avec le texte persan en page de gauche. |
| En ligne : |
https://fr.wikipedia.org/wiki/Djami |
| Format de la ressource électronique : |
https://fr.wikipedia.org/wiki/Djami |
Accueil
Affiner la recherche
