| Titre : |
L'Aube de l'Espérance : choix de poésies tirées des meilleurs auteurs persans, coordonnées et traduites pour la première fois en français |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Hocéÿne ÂZAD, Traducteur ; Hocéÿne ÂZAD, Présentateur |
| Mention d'édition : |
Publié avec une Introduction et des Notes |
| Editeur : |
Leyde : Imprimerie et Librairie de E.J. BRILL |
| Année de publication : |
1909 |
| Autre Editeur : |
Paris : E. GUILMOTO, Libraire |
| Importance : |
283 p. |
| Présentation : |
bibliographie; index |
| Format : |
18,5 x 12 cm; broché |
| Note générale : |
" L'Aube de l'Espérance, qui était cachée sous le voile de l'Invisible, peut se montrer maintenant que l'œuvre de la nuit sombre a pris fin.
Désormais, mon cœur va rayonner sur les horizons ; car j'ai enfin atteint le Soleil, et les ténèbres ont pris fin ! "
HAFEZ, Ghazèl
|
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Persan ancien (peo) |
| Catégories : |
Islam [29]:Mysticisme - Soufisme [29.2]
Littérature [53]:Poésie [53.3]
Mystique générale [41]
|
| Tags : |
Anici Assâr Attâr Auhèd Auhèdi Djâmi Djèlal-ed-Dîn Roumi(Rûmî) Émâd Hoceÿni Khâqâni Khosrau Mahmoud Mèktèbi Nézâmi Saadi Sèlmân Sènâÿ Vèhchi soufis poésie mystique persane |
| Index. décimale : |
29.2 Mysticisme - Soufisme |
| Note de contenu : |
Extraits de la Table :
PROLOGUE : La tristesse de l'homme. Avertissement aux imprévoyants. La veillée du derviche.
PREMIER RAYON - "Humilité" : Jésus, les désœuvrés et le chien mort. Sévère réponse d'une femme opprimée au Sultan Mahmoud Le Ghaznévide. Grande humilité de Bâÿezîd de Bastâm.
DEUXIÈME RAYON - "Sincérité" : Le marchand fraudeur et le torrent des iniquités. Le sage et les enfants. Les scrupules d'un nouveau juge. Moïse, ayant réprimandé un homme pour ses paroles irrévérencieuses, reçoit un message du Très-Haut.
TROISIÈME RAYON - "Résignation" : Conseils d'un sage à un désespéré de la vie. Reconnaissance d'un bon serviteur. Sage réponse du calife Ali à un Juif qui voulait l'embarrasser.
QUATRIÈME RAYON - "Indépendance" : Anecdote sur Jésus. Indépendance du sage. Alexandre Le Grand et le solitaire des ruines.
CINQUIÈME RAYON - "Anéantissement" : Histoire du paon qui arrachait ses plumes. Dernières volontés d'Alexandre. Histoire du Pîr et du chameau qui faisait tourner la meule.
SIXIÈME RAYON - "Magnanimité" : Anouchirvân et le serviteur qui avait dérobé la coupe. Le Sultan amoureux d'une femme du peuple. Histoire du roi qui faillit et de la flèche qui ne faillit pas.
SEPTIÈME RAYON - "Unité" : Dispute de quatre ûhommes de pays différents qui ne se comprenaient pas entre eux. Prière. Le monarque libéral et l'esclave magnanime.
HUITIÈME RAYON - "Générosité" : Générosité envers les amis. Générosité envers les inconnus. Générosité envers les ennemis
NEUVIÈME RAYON - "Foi" : Le disciple et son directeur. Douceur et modestie d'un Cheÿkh illustre. Bel exemple donné par un Juif.
RAYONNEMENT SUPRÊME - "Amour" : La préexcellence de l'amour. Les degrés et la perfection de l'amour. Le dernier enseignement de Jésus. |
Accueil
Affiner la recherche
