Titre : |
The Trial of the Templars in Cyprus : A Complete English Edition |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Anne GILMOUR-BRYSON, Auteur |
Editeur : |
Leyde : Imprimerie et Librairie de E.J. BRILL |
Année de publication : |
1998 |
Importance : |
504 p. |
Présentation : |
Illustrations - cartes - index - bibliographie |
Format : |
24 x 16,5 cm |
ISBN/ISSN/EAN : |
978-90-04-10080-0 |
Note générale : |
This major study includes a translation of all testimony heard during the Templar trial in Cyprus in 1310 or 1311. The trial is of immense importance to the study of the history of the order because of the large number of Templar witnesses, seventy-six, many of high rank, and the ancillary testimony of fifty-six noblemen, burghers, and members, of the regular and secular clergy. What makes the trial especially significant is that torture appears not to have been used, allowing witnesses to give their opinion of the order free of the usual constraint.
A large amount of testimony omitted from the Latin edition appears here for the first time. Witnesses are cross-referenced to other Templar trials, or to Cypriot notarial documents. The work is completed by photographs, maps, an exhaustive index, lists of witnesses, and bibliography.
Cette étude majeure inclut une traduction de tous les témoignages entendus lors du procès des Templiers à Chypre, en 1310 ou 1311. Le procès revêt une importance capitale pour l'étude de l'histoire de l'ordre, en raison du grand nombre de témoins templiers, soixante-seize, beaucoup de haut rang et le témoignage auxiliaire de cinquante-six nobles, bourgeois et membres du clergé régulier et laïc. Ce qui rend le procès particulièrement important, c'est que la torture ne semble pas avoir été utilisée, permettant ainsi aux témoins de donner leur avis sur l'ordonnance sans contrainte.
Un grand nombre de témoignages omis de l'édition latine paraissent ici pour la première fois. Les témoins renvoient à d'autres procès des Templiers ou à des documents notariés chypriotes. Le travail est complété par des photographies, des cartes, un index exhaustif, des listes de témoins et une bibliographie. |
Langues : |
Anglais (eng) |
Index. décimale : |
11.5 Procès de l'Ordre du Temple |
|  |