| Titre : |
O perdao dos templarios : A inocência dos Cavaleiros do Templo no Pergaminho de Chinon, descoberto na Biblioteca Secreta do Vaticano |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Editeur : |
Editions Zéfiro |
| Année de publication : |
2006 |
| Importance : |
268 p. |
| Présentation : |
Illustrations |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-972-8958-22-0 |
| Note générale : |
Ouvrage collectif. Auteurs : Alexandre Gabriel, Eduardo Amarante, José Medeiros, Luís-Carlos Silva, Pinharanda Gomes, Rainer Daehnhardt, Sérgio Sousa-Rodrigues |
| Langues : |
Portugais (por) |
| Tags : |
procès / parchemin de Chinon / bibliothèque secrète du Vatican |
| Index. décimale : |
11.3 Généralités et histoire de l'Ordre du Temple |
| Résumé : |
«Perdoados, absolvidos em Chinon; depois acusados, contraditórios, afirmando e negando, de nada lhes valeu, pelo menos em termos de justiça terrestre, a absolvição de Chinon.»
Pinharanda Gomes
«Salvo a honra e o respeito que devo ao soberano pontÃfice e aos cardeais que atestam as confissões do (grão) mestre, eu não posso crer que ele tenha confessado os crimes de que a Ordem é falsamente acusada.»
Padre Barthélemy de La Tour
Este livro toma como ponto de partida o Pergaminho de Chinon, um manuscrito encontrado na Biblioteca Secreta do Vaticano em 2002, que indicia um "perdão secreto" dado aos templários pela Igreja, em 1308 - um ano após a perseguição feita aos cavaleiros. O manuscrito foi traduzido por especialistas directamente a partir do documento original, em latim medieval. A sua tradução, bem como a transcrição, são publicadas pela primeira vez na lÃngua portuguesa.
Para além da investigação sobre o referido pergaminho, este livro contém diversas revelações, nunca antes publicadas a nÃvel mundial, sobre a Ordem do Templo, bem como outros artigos sobre a história da Ordem desde os seus primórdios, à sua continuação em Portugal como a Ordem de Cristo, até à s sobrevivências actuais do espÃrito templário. |
| Note de contenu : |
Face à s recentes notÃcias divulgadas pela comunicação social, referentes à publicação pelo Arquivo Secreto do Vaticano do Pergaminho de Chinon e de outros documentos do processo de condenação dos cavaleiros templários, a Zéfiro chama a atenção para o facto de que o mesmo manuscrito já foi publicado em português precisamente um ano antes, fruto de um trabalho notável de transcrição, tradução e estudo, na obra "O Perdão dos Templários".
"O Perdão dos Templários" é uma obra que foi lançada pela Zéfiro na Sexta-feira 13 de Outubro de 2006, 699 anos após a perseguição feita aos Templários em França em 1307 pelo Rei Filipe, o Belo. Na época, este facto causou tamanha perplexidade na Europa medieval que deu origem a uma superstição: a Sexta-feira 13 como sendo um dia aziago.
Sendo o resultado de um projecto inédito, a nÃvel mundial, da editora Zéfiro, este livro toma como ponto de partida o Pergaminho de Chinon, um manuscrito encontrado na Biblioteca Secreta do Vaticano em 2001, e que indicia um "perdão secreto" dado aos templários pela Igreja, em 1308 - um ano após a perseguição feita aos cavaleiros. O manuscrito foi transcrito e traduzido pela Drª Filipa Roldão e a Drª Joana Serafim, da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, directamente a partir do documento original, em latim medieval. A sua tradução, bem como a transcrição, são publicadas pela primeira vez na lÃngua portuguesa. No interior da obra encontra-se uma cópia a cores da frente e verso do Pergaminho de Chinon. |
|  |
Accueil
Affiner la rechercheO perdao dos templarios
