Temple et Tradition
Accueil
Temple et traditions
Détail de l'éditeur
Les Deux Océans
localisé à :
Paris
|
Documents disponibles chez cet éditeur (8)
Affiner la recherche
Titre : L'Arbre du Monde : (Shajarat al-Kawn) Type de document : texte imprimé Auteurs : Muhyiddin IBN 'ARABI (1165-1240?), Auteur ; Maurice GLOTON, Traducteur Mention d'édition : Calligraphie de couverture de Hosseïn Halimi Editeur : Paris : Les Deux Océans Année de publication : 1982 Importance : 230 p. ; broché ; notes, bibliogr., glossaire Présentation : couv. coul. ill. à rabats Format : 20,5 x 15,5 cm ; ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86681-001-6 Prix : 116 F Note générale : « L'Arbre du Monde » est l'un des traités d'Ibn Arabi les plus connus. Son thème principal est centré sur la Réalité muhammadienne envisagée comme Semence principielle et arborescence finale, cause, but et vie de l'Arbre universel. La symbolique de la semence et de l'Arbre est ici utilisée d'une manière très originale et tend à montrer, avec les preuves coraniques et traditionnelles adéquates, que le Prophète de l'Islam, dans sa réalité essentielle, est Verbe, Lumière, Axe immuable, semence amoureuse, et dans sa Réalité existentielle ou cosmique, développement intégral et harmonieux de cette semence principielle. Note de l'éditeur
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Catégories : Histoire générale des courants spirituels - doctrines [37]
Islam [29]:Mysticisme - Soufisme [29.2]Tags : Mahomet Mohammed Mohammad Index. décimale : 29.2 Mysticisme - Soufisme Note de contenu : Introduction, traduction et notes par Maurice Gloton
Table des Matières :
PRÉFACE :
1. Aperçus sur la vie et l'œuvre d'Ibn Arabî
2. Place du Traité dans son Œuvre
INTRODUCTION :
I. Origine et but de l'Arbre muhammadien
II. Économie vivante de l'Arbre muhammadien et sa représentation formelle
III. Voyage et ascension nocturne sur l'Arbre muhammadien
IV. Notes
TRADUCTION DU TRAITÉ :
I. PROLOGUE
II. SYMBOLISME ET SIGNIFICATION DE L'ARBRE UNIVERSEL
III. MUHAMMAD : SA RÉALITÉ : ORIGINE, BUT ET FIN DE LA MANIFESTATION DE L'ARBRE
IV. LES DEGRÉS DE LA RÉALITÉ MUHAMMADIENNE
V. VOYAGE NOCTURNE ET ASCENSION DE MUHAMMAD
VI. COMMENTAIRES ET ANNOTATIONS
INDEX BIBLIOGRAPHIQUE
INDEX GLOSSAIRE
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00741 29.2 IBN Livre Bibliothèque principale Membres Disponible
Titre : Les Entretiens de Mazu, Maître chan du VIIIe siècle Type de document : texte imprimé Auteurs : Catherine DESPEUX, Traducteur ; Catherine DESPEUX, Annotateur Editeur : Paris : Les Deux Océans Année de publication : 1980 Importance : 80 p. Présentation : bibliographie;glossaire Format : 21 x 16 cm; broché Note générale : Mazu Daoyi (709-788) est l’un des plus grands maîtres ‘chan’ (Zen) de la dynastie des Tang. Son enseignement simple et efficace consiste à mettre à profit toute occasion afin de faire percevoir au disciple qu’il n’y a rien à rechercher, ni au dehors, ni au dedans, mais seulement percevoir l’utilisation merveilleuse du cœur : « Toutes les choses ne sont que le Cœur. » Pour ce faire, Mazu ne se contenta pas de la parole mais employa toutes sortes de moyens adaptés à chaque disciple.
LES ENTRETIENS DE MAZU Maître Chan du VIIIe siècle, traduits et présentés par Catherine Despeux, sont un classique du bouddhisme zen.
Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi) Catégories : Histoire générale des courants spirituels - doctrines [37]
Traditions d'extrême-orient [30]Index. décimale : 30.3 Zen Note de contenu : Table des Matières :
Introduction, par la Traductrice :
Qu’est-ce que le ‘chan’ ? - Le ‘chan’ avant Mazu - Mazu Daoyi (709-788) - Principaux documents sur Mazu - Le ‘chan’ de Mazu - Le ‘chan’ de Mazu, le ‘Tiantai’ et l’’Avatamsaka’
Traduction des Entretiens du maître ‘chan’ mazu Daoyi de la province du Jiangxi :
Éléments biographiques - L’éveil de Mazu - Prédiction sur Mazu - Établissement de Mazu - Huairang met Mazu à l’essai - Mort de Mazu - Prêche de Mazu : le Cœur, c’est le Buddha - La Voie - Le Cœur - AnecdotesExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00875 30.3 DES Livre Bibliothèque principale Membres Disponible
Titre : Les Jaillissements de Lumière Titre original : Lavâyeh Type de document : texte imprimé Auteurs : Nuroddin ´Abdorrahmân b. Ahmad JAMI (DJAMI ou AL-DJAMI) (1414-1492), Auteur ; Yann RICHARD, Traducteur Mention d'édition : Ouvrage publié avec le concours du Centre National des Lettres Editeur : Paris : Les Deux Océans Année de publication : 1983 Importance : 179 p. ; lexique ; bibliogr. Présentation : broché ; couv. ill. coul. Format : 21 x 15,5 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86681-003-0 Note générale : ´Abdorramân JÂMI (1414-1492) est le dernier grand poète persan classique. Il a vécu à la cour du prince Timuride de Hérat, Hoseyn Bayqara, dont le règne vit s'épanouir les arts traditionnels (astronomie, architecture, miniature...) quelques années avant le grand bouleversement que fut l'établissement de la monarchie safavide (chi'ite) en Iran.
Si JÂMI est surtout connu pour ses grands romans allégoriques et mystiques, rassemblés sous le titre "Les Sept Merveilles" (Haft owrang) et pour ses trois "Divan" (recueils de poèmes), il fut avant tout un grand métaphysicien de la mystique musulmane et l'un des commentateurs les plus importants du grand Maître de la gnose islamique : Ibn ´Arabî.
Les "Lavâyeh (Jaillissements de Lumière), dont nous proposons ici la première édition critique et sa traduction française, est l'un des plus purs joyaux de la littérature soufie. Écrite à la fois en prose rythmée et en vers, l'œuvre résume d'une façon remarquable les enseignements d'Ibn ´Arabî, et constitue un des plus beaux témoignages, souvent cité comme référence, du soufisme sunnite et de la mystique universelle.
(4e de couverture)
Texte persan édité et traduit avec introduction et notes par Yann Richard.
Yann Richard, élève d'Henry Corbin, ancien pensionnaire à l'Institut Français d'Iranologie de Téhéran, attaché de recherche au C.N.R.S., est l'auteur de l'ouvrage "Le Shi'isme en Iran".
Langues : Français (fre) Langues originales : Persan ancien (peo) Catégories : Histoire générale des courants spirituels - doctrines [37]
Islam [29]:Mysticisme - Soufisme [29.2]Index. décimale : 29.2 Mysticisme - Soufisme Résumé : Table :
Introduction : Jâmi et son temps - Jâmi et le soufisme - Principales œuvres de Jâmi - La doctrine d'Ibn ´Arabî et les Lavâyeh - Le texte - Les manuscrits - L'année de composition - Commentaires
Traduction et texte persan
Lexique
Références bibliographiques
Note de contenu : La traduction, annotée en bas de page, est présentée avec le texte persan en page de gauche. En ligne : https://fr.wikipedia.org/wiki/Djami Format de la ressource électronique : https://fr.wikipedia.org/wiki/Djami Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00760 29.2 JAM Livre Bibliothèque principale Membres Disponible
Titre : Kabir, le fils de Ram et d'Allah : Anthologie de Poèmes Type de document : texte imprimé Auteurs : KABIR (1440?-1518), Auteur ; Yves MOATTY, Traducteur ; Yves MOATTY, Présentateur Editeur : Paris : Les Deux Océans Année de publication : 1988 Importance : 350 p. ; broché Présentation : couv. ill. ; glossaire ; bibliographie ; notes ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86681-021-4 Prix : 185 F Note générale : Kabir est l'un des mystiques les plus révérés à la fois dans le monde traditionnel hindou et dans le monde traditionnel islamique. Loin d'être un hérétique ou un syncrétiste, Kabir le tisserand, dont on sait seulement qu'il vivait au XVe siècle dans la cité sainte de Bénarès, alors sous domination musulmane, se rattache à la gnose universelle. Pour Kabir, il n'y a pas d'autre source de connaissance que l'expérience de l'Unité.
"Celui que je cherchais est venu à ma rencontre,
Et celui-là est devenu moi, que j'appelais Autre."
"L'un produit le multiple et le multiple retourne à l'Un."
C'est ce point de vue qui a guidé le traducteur de la présente anthologie, Yves Moatty, dans la conception de l'architecture de l'ouvrage comme dans le détail de la traduction des poèmes, regroupant dans la première partie tous les poèmes consacrés au monde : la condition de l'homme ici-bàs, son aveuglement dans tous les domaines et les conséquences qui en résultent, le rôle de l'illusion cosmique. Dans la deuxième partie il expose la voie de Kabir, d'abord sa discipline spirituelle se manifestant par une quête de la Vérité, ensuite son Yoga de l'Amour. La dernière partie traité de l'absolu et de l'Unification dans l'Un.
"Il nous manquait, comme le dit Émile Gillabert, pour traduire Kabir en français, le "garant de la parole" à la fois poète et voyant : non pas dans le sens imaginaire du terme, mais dans son acception plénière : celui qui voit à partir de la vision et permet de Voir. La lacune est maintenant comblée."
Note de l'éditeur
Langues : Français (fre) Langues originales : Hindi (hin) Catégories : Hindouïsme [32]
Histoire générale des courants spirituels - doctrines [37]
Islam [29]
Littérature [53]:Poésie [53.3]Tags : Divisions Exhibitionnisme spirituel Superstitions Maya Mental Avataras Écritures Ciel et Enfer Trésor Énigme Éthique Désir Nourriture Silence Maître spirituel(Guru) société des Sages(Satsang) Verbe(Shabda)Amour Séparation Union nuptiale Indéfinissable Seigneur intérieur Index. décimale : 32.3 Maîtres spirituels de l'Inde Note de contenu : Table des Matières :
Présentation de la vie et l'oeuvre de Kabir : Kabir, le fils de Ram et d'Allah - La légende dorée. Les paroles de Kabir - Les kabirpanthis - Kabir, les Scribes et les Pharisiens - Dualité et non-dualité dans la sadhana de Kabir - Kabir et la Gnose éternelle
ANTHOLOGIE DE POÈMES :
LE MONDE :
I. La Condition humaine.
II. L'aveuglement.
III. L'Illusion Cosmique
LA VOIE DE KABIR :
IV. La Discipline spirituelle (Sadhana) : La Quête de la Vérité - La véritable ascèse - Le Verbe de Dieu.
V. La Voie de l'Union (Yoga) : Le Yoga de l'action (Karma Yoga) - Le Yoga du corps (Hatha Yoga) - Le Yoga de la Connaissance de Soi (Jnana Yoga) - Le Yoga de la répétition du Nom (Japa Yoga) - Le Yoga de l'Amour (Bhakti Yoga)
L'UN :
VI. L'Absolu
VII. Réalisation
Annexe : Le Symbolisme du Yoga - Note sur la RéincarnationExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00764 32.3 KAB Livre Bibliothèque principale Membres Disponible
Titre : La kundalini ou l'énergie des profondeurs : Etudes d'ensemble d'après les textes du Sivaïsme non dualiste du Kasmir Type de document : texte imprimé Auteurs : Lilian SILBURN, Auteur Editeur : Paris : Les Deux Océans Année de publication : 1983 Importance : 266 p. Présentation : illustration, tableau Format : 21 x 15 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86681-006-1 Langues : Français (fre) Tags : yoga Index. décimale : 32.1 Hindouisme Résumé : La kundalini, cet axe dressé au centre même de la personne et de l'univers, est à l'origine de la puissance de l'homme dont elle draine et épanouit les énergies. Plutôt que sur les pouvoirs extraordinaires habituellement décrits dans nombre d'ouvrages souvent très fantaisistes, l'auteur s'est attaché ici, suivant en cela les maîtres des écoles non dualistes du Sivaïsme cachemirien, à mettre l'accent sur l'apaisement qu'elle confère. Si les témoignages et les études se multiplient actuellement sur ce sujet, ils restent trop souvent sans rapport avec la réalité sur l'expérience ; la plupart des phénomènes qu'on y trouve relèvent de troubles psychiques, de fantaisies de l'imagination ou de la tension due aux efforts d'une concentration trop prolongée... L'auteur a réuni dans cet ouvrage des extraits relatifs à la kundalini et conformes à l'enseignement des écoles non dualistes Kaula, Trika et Krama afin de proposer une vue d'ensemble cohérente. Cette étude se présente donc sous forme de traductions et d'explications de textes ; elle s'inspire essentiellement de l'œuvre capitale du grand mystique cachemirien du Xe siècle Abhinavagupta : le Tantraloka (Lumière sur les Tantra) et de la glose qu'en fit Jayaratha. Un tel choix concerne les plus hautes initiations intérieures d'ordre mystique. Il est à noter que les textes choisis diffèrent des descriptions du Hathayoga et de nombreux Tantra sivaïtes, bouddhistes ou visnouïtes habituellement exposés et mieux connus. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 05004 32.1 SIL Livre Bibliothèque principale Membres Disponible PermalinkPermalinkPermalink
